自己紹介

<自己紹介>

今日もご覧いただきありがとうございます!
首都圏在住、アラフィフの夫婦2人でこのブログを運営しています。
名前は「ケン」と「ミッキー」です。愛犬のダックスフンド「茶太郎」と「モモ」と暮らしています。 

昔は旅行や食べ歩き、ドライブなどアウトドア派だったころもあったのですが、最近は、夫婦2人ともども、ほとんど家の中で楽しむことに重きをおいています。

愛犬2匹も歳をとったことや、最近は腰痛や肩こりにも悩まされることもあり、「インドア派」に拍車がかかりました 。

現在夫婦共通の趣味は、映画鑑賞、ドラマ鑑賞、料理づくりです。

どうぞよろしくおねがいします。
 

Profile in English

Thank you for your visit to this blog.

This blog is run by Ken & Mickey living in the Tokyo metropolitan area of Japan.

ケン
Ken

Hello!  I am Ken.  Thank you for reading this blog.

ミッキー
Mickey

Hi!  I am Mickey.  

We live with two beloved miniature dachshunds, Chataro, 19 years old and Momo, 14 years old.

茶太郎
Chataro

I am Chataro, “Cha” means brown in Japanese.  “Taro” is popular name for a boy.

モモ
Momo

My name is Momo.  “Momo” is peach in Japanese and used for a girl’s name.

We are posting articles basically in Japanese.  Some of the posts are translated into English for English readers.

We will also introduce you to such topics as hot topics in Japan, Japanese culture, which can only be noticed by living in Japan as well as Japanese food, the Japanese language, etc.

We are a beginner of running a blog with just started our blog in the summer of 2019.

We are hoping to attract viewers who are interested in the things of Japan!

タイトルとURLをコピーしました