便利ツール・英語勉強法 【Weblio英和・和英辞典】翻訳者なら使うべきおすすめの辞書
翻訳者にとって辞書は必ず必要な商売道具。ウェブリオに収録されている単語は約1158万語と圧倒的に多く、ほかでは見つからない単語も見つかりやすいのが特徴です。この記事では、ほかにも便利な機能がいっぱいあるWeblio辞書を徹底的に解説します。
Mickey
便利ツール・英語勉強法 
便利ツール・英語勉強法 翻訳者が愛用する翻訳の強い味方、英辞朗とは？【使うべき3つの理由】
英辞郎はわたしが20年以上愛用している、圧倒的な語彙数と例文数の英和・和英辞書。他の辞書には載ってない単語が見つかる翻訳者の強い味方です。この記事では、翻訳作業が数倍スピード化する英辞郎のオンライン版とDVD版について徹底レビューします！
便利ツール・英語勉強法 翻訳者に必須の英和辞書・和英辞書【5選】と英英辞書【3選】
翻訳の勉強を始めたばかりなのでどんな辞書をそろえればいいのか知りたい！ 翻訳の学習を始めようとしている方や始めたばかりの方、または翻訳の仕事を始めたばかりで辞書の環境を整えたい、こんな方は翻訳者がふだんどんな辞書を使っているのか興味があるの...
翻訳 法律・契約書分野の翻訳者を目指す方へ【メリット・デメリットも解説】
法律・契約書分野の翻訳は、専門性が高く需要の多い翻訳分野です。特に文系出身の方にはおすすめの分野だといえます。この記事では、翻訳する法律・契約書の文章の例、需要、収入、専門スクール、おすすめの本などを網羅して詳しく解説していきます。
便利ツール・英語勉強法 【英文テクニカルライティング】わかりやすいビジネス英語を書く方法！
わかりやすいビジネス英語や技術英語を書くコツは？よく「日本人が書く英語は意味がわかりにくい」と言われます。この記事では、どんな英語の文章を書く場合でもこの方式を用いるべきだと言われている、英文テクニカルライティングについてご説明します。
翻訳 翻訳者になるために独学で【翻訳の技術】を勉強する方法はこの2つ
翻訳者に求められるのは、英語と日本語の能力、翻訳の技術、専門分野の知識、検索の能力、この5つのスキルです。翻訳を行う技術は翻訳者にとっては一番重要なスキル。この記事では、わたしが独学で翻訳の技術を勉強した2つの方法をお伝えします。
ペット家族 【安心・安全のドッグフード 厳選10種類】これを選べば間違いなし！
愛犬には健康で長生きできる安心なドッグフードをあげたい！ググると色々評価サイトがあるけれど一体どれが広告でどれが違うのかわかりませんよね。この記事では、海外では著名な米国・英国の3つの評価サイトで高評価なドッグフードのみを紹介しています。
翻訳 【産業翻訳の専門分野の決め方】今後も需要のあるおすすめの分野は？
「産業翻訳者を目指していてどの分野を選んだらいいのかわからない」という方向けに、産業翻訳の6つのメジャーな分野（技術・工業、IT、金融、特許、医薬、リーガル）の特徴や今後の将来性・収入について、翻訳歴15年の経験を基に詳しく解説しています。